同胞们，朋友们：

我很高兴来到这里参加香港回归祖国一周年的庆祝

活动。我带来了中央政府和全国各族人民对香港特别行

政区政府、香港同胞和各界人士的热烈祝贺与良好祝愿

！

一年前的今天，我在这里庄严宣告中国政府恢复对

香港行使主权，中华人民共和国香港特别行政区正式成

立。这是中华民族发展史上永远值得纪念的重大事件。

香港回归一年来的事实充分表明，坚持“一国两制

”、“港人治港”、高度自治的方针，严格按照香港特

别行政区基本法办事，是香港长期繁荣稳定的根本保障

。实践将不断证明，“一国两制”的方针，不仅有利于

维护香港各阶层的利益，也有利于保持香港作为国际金

融、贸易、航运中心的地位。完全有理由相信，只要坚

持这一正确方针，在祖国内地的支持下，香港一定能够

创造更加美好的未来。也完全有理由相信，“一国两制

”在香港的成功实践，对澳门顺利回归祖国和台湾问题

的最终解决，一定会起到示范作用。

我们高兴地看到，一年来以董建华先生为首的特区

政府施政有方，积极致力于解决香港居民普遍关注的民

生问题，稳健地处理内外事务，沉着地应付各种挑战，

特别是为抵御亚洲金融风波对香港的冲击进行了卓有成

效的工作。特区政府成立以后，行政、立法、司法机关

运作正常，公务员队伍保持稳定。最近，又顺利进行了

第一届立法会的选举，使香港民主进程向前迈出重要一

步。所有这些，都显示出香港特区政府具有管理香港社

会、驾驭复杂局势的智慧和能力。中央政府对你们取得

的显著政绩，表示满意和赞赏。事实有力地证明了邓小

平先生关于“香港人是能治理好香港”的论断是完全正

确的。

我们高兴地看到香港主席是谁，一年来香港同胞发扬爱国爱港的

光荣传统，履行当家作主的神圣权利和职责，积极维护

祖国尊严，拥护“一国两制”的方针和基本法，在特区

政府的领导下，为维护香港的民主法治，促进香港的繁

荣稳定，作出了新的贡献。从恪尽职守的公务员身上，

从为发展香港经济不懈努力的工商界人士身上，从各行

各业勤恳工作的广大香港同胞身上，都可以看到这种可

贵的责任感和主人翁精神。这种精神力量，是把香港建

设好的重要条件。

当前，在亚洲金融风波的影响下，香港正面临着困

难。越是困难的时候，广大香港同胞越是要增强主人翁

责任感和克服困难的信心。特区政府各级官员，各个阶

层和各个行业的香港同胞，只要始终紧密地团结起来，

自觉地支持行政长官和特区政府的工作，群策群力，众

志成城，就一定能够把香港的事情办得更好。

香港的回归，是香港历史的一个重大转折。每个香

港人，都在经受这一历史转折所带来的时代变化的检验

。有些人由于过去长期形成的某些观念，对这一变化一

时还不够适应，这并不奇怪。只要有一颗热爱祖国、热

爱香港的赤子之心，珍惜自己享有的主人翁地位，珍惜

做一个中国人的尊严，一时感到的不适应终究会适应过

来。

近来在香港，也在澳门，有一些罪恶势力，无恶不

作，严重损害了公众利益和投资者的信心。我相信香港

特区政府和澳门当局，有能力依法打击这些犯罪活动，

切实保护公众和工商业者的人身财产安全。我们也将会

给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。

现在，祖国内地的形势是好的。尽管受到了亚洲金

融风波的影响，但社会政治稳定，经济持续发展。全国

各族人民决心高举 理论伟大旗帜，落实十五大精

神，把建设有中国特色社会主义事业全面推向2 1 世纪

。 中央和国务院正在采取一系列措施，深化国有企

业改革，精简政府机构，整顿金融秩序，调整经济结构

，扩大基础设施投资规模，进一步开拓国内市场，千方

百计增加出口，继续保持人民币汇率稳定。经过努力，

一定能够实现今年经济发展的目标。中国的国际收支平

衡有余，人民币不会贬值。

香港的命运从来就是同祖国的命运紧密相联的。祖

国内地的改革开放和现代化建设，为香港的经济发展创

造了前所未有的机遇，注入了蓬勃的生机和活力。当亚

洲金融风波袭来之时，中央政府全力支持香港特区政府

所采取的应对措施，特别是坚决支持香港特区政府维护

香港的联系汇率制度，保持香港大局的稳定。这有力地

证明，伟大的祖国是香港的坚强后盾。我们对亚洲金融

风波所采取的正确方针，再一次向世人说明，中国是维

护地区乃至世界和平与发展的重要稳定力量。

亚洲金融风波的影响尚未过去，香港经济遇到的困

难还会持续一段时期。把困难想得多一点，预作筹谋，

有好处。这个难关是一定要渡过去的，也完全有条件有

能力渡过去。对此我们抱有充分的信心。香港的经济基

础是稳固的，财政、外汇储备充足，金融监管健全；香

港公务员队伍的素质是好的；香港企业家具有经营管理

和适应国际市场变化的丰富经验；香港仍然是世界公认

的最富有竞争能力的地区之一。祖国内地的经济实力和

良好的发展势头，可以给香港经济以有力的支持。中央

政府将继续积极支持香港特区政府为维护金融和经济稳

定发展所采取的措施；积极支持香港企业界到内地投资

；积极支持香港发展旅游业；积极支持香港发展高新技

术产业和基础设施建设；积极支持香港继续发展转口贸

易；积极支持香港同国际社会开展经济技术交流与合作

。可以坚信，香港一定能够发挥自己的优势，克服暂时

的困难香港主席是谁，使经济得到更大的发展。

我衷心希望，香港的公务员、企业家和广大香港同

胞，在以董建华先生为首的香港特别行政区政府的领导

下，同心同德，同舟共济，为保持香港的繁荣稳定而共

同努力。随着祖国社会主义现代化事业的胜利前进，香

港这颗祖国的南海明珠一定会放射出更加绚丽的光彩！

谢谢大家。

《人民日报》（1 9 9 8 0 7 0 2 一版）

江泽民主席在香港回归祖国一周年庆祝大会上发表重要讲话。

新华社记者 刘彦武摄